yes..... you are right !!..i will keep it simple in english :) ...thank you tom [i'm using it to follow the posts only now..it helps...just lol]

Hi Tomba,

Harry is right. Forget those google translations. They are certainly harder to understand than your English. Just keep it simple and we will all understand.

Regards,
Hombre

Welcome to the 4m, Tomba.

I think you shouldn't use the google-translator anymore.
The guys here around do ride a motorcycle which comes with an owners manual in english.
Plus most of us had some english lessons back in school...

I hope i will be a part of next years meeting so we can meet in person.

Have fun!

yes we will be the first to arrive next year lol hopefully there will be 5 or 6 of us ...good warrior guys!! NIck [warrior-uk] jarv [ireland] jools [you know] and gav hopefully [scotland] yhe best airbrush man you'll ever meet [did jarvs tins] bob [badger] one of our gurus and me!!......it's still 724km but hopefully the ferry will be on time this time, and we'll arrive about 6pm the first evening - i've started showing the other guys the location and guessing it's going to be the last weekend of july...but it doesn't much matter when it is as long we have another great meeting...my german will be better...not perfect but much better so i can give Maik the nod when i need a hug!! lol - cheers tom :D

welcome tomba :D

the googletranslate is ok. we know what you want to say ;-) but i think its better when you whrite in english too, we can read the english better than the translate lol

hope we see us next year at the meeting :D

Hi Tomba,


welcome to the forum

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Greeting
Marcus

thank you .. thank you ... so warm eine willkommene wie der Bär Umarmung von Maik !!... wir wirklich enjoyed our stay with you ... Jools ist nach wie vor Überschreiten der Grenzen, und immer fremde Frauen zu sitzen rittlings auf seinem Krieger. .. ist er wieder in Italien in diesem Moment ... geht diese Google Translate Arbeit oder ist es Ihnen alle kichert!? - Cheers tom

thank you ..thank you...as warm a welcome as the bear hug from Maik!!...we truely enjoyed our stay with you...Jools is still crossing borders, and getting strange women to sit astride his warrior...he's back in italy at this moment ...does this google translate work or does it give you all the giggles!!? - cheers tom

Hi Tomba, welcome to the forum

Hello Tomba,

welcome to the forum and i hope you had nice trip back from the Black Forest Meeting back to the U.K.! ;)

Ride safe,

Greets,

Theo

Welcome Tomba :D :D :D