English Blog

English forum for our friends who dont speak or write german.

Moderatoren: Andi, Krieger

Antworten
Benutzeravatar
Gerry
Warrior (17)
Warrior (17)
Beiträge: 818
Registriert: Montag 5. Januar 2009, 16:00
Wohnort: 79367 Weisweil
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:
Germany

English Blog

Beitrag von Gerry »

Could one of the english Warriors please check in my translation of the german report.
I want ot add this to the german blog at http://10th-meeting-european-warriors.blogspot.de/


Sonntag, 3. August 2014
10th Meeting of the European Warriors in Lütz/Mosel
vom July 11th to 13th. 2014

The small town of Luetz in a side-valley of the Moser river was the arena of this years Meeting of the "European Warriors". We are a loose community of bikers who found their ultimative joy in riding this phantastic powercuiser form Yamaha and who now will stick to their choice for many years. The individual rebuildings and improvements done to those bikes with love an dedication throughout the years surprise us again and again every year and are subjects to endless conversations.

To the 10th year jubilee we could say hello to a proud number of 46 participants with 36 Warriors. Our small but nice group of dedicated followers has grown through the years to a remarkable group of Warriors from many different european countries. Beside the large german contigent, our friends from England contributed the largest group with 13 participants. Of course also our faithful friends from Switzerland again were with us. To our greatest joy the number of Warriors from Hungary has doubled (from one to two)
We also had two Warriors from Holland with us. Through the year we have tried to establish contact to Warriors from Poland. Slovakia and Sveden of we hope that some of them will find their way to one of our meetings in the next years. Especially in Solvakia and Poland local Warrior-Meetings are planned right now and the local meeting in Hungary where I had the privileg to attend this year has made many hungarian Warriors interested in our european meeting.
The selected location for this years meeting proved to be a good choice. The party in the evenings lasted until the early morning. The weather was not so comfortable and heavy showers of rain at saturday almost spoiled our rideout (like in England several years ago). But a true Warrior will fight the rain. Smaller technical problems on the rideout were solved with combined efforts. A broke down battery on one of the dutch Warriors was replaced and the nothing serious hindered the extended final party on Saturday evening. This years meeting again was a success and it is always amazing to see how many Warriors are still on road in Europe, considering the fact the the sale has stopped 10 years ago in many eunropean countries.
Bild
Benutzeravatar
Caledonian_Warrior
Warrior (9)
Warrior (9)
Beiträge: 45
Registriert: Mittwoch 4. August 2010, 17:57
Wohnort: Perthshire, SCOTLAND, UK.
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:
Scotland

Re: English Blog

Beitrag von Caledonian_Warrior »

Hi Gerry,

very good account of the 2014 meeting with only a couple of slight errors with spelling mainly.

I have sorted enough of your story for you to copy......

Roll on next year :D

Gav.

Sonntag, 3. August 2014
10th Meeting of the European Warriors in Lütz/Mosel
vom July 11th to 13th. 2014

The small town of Lutz in a side-valley beside the Mosel river was the arena of this years meeting of the "European Warriors".
We are a loose community of bikers who found their ultimative joy in riding this fantastic powercuiser from Yamaha and who now will stick
to their choice for many years. The individual re-buildings and improvements done to those bikes with love and dedication throughout the
years surprise us again and again every year and are the subject of endless conversations.
The 10th year jubilee we said hello to a proud number of 46 participants with 36 Warriors. Our small but nice group of dedicated followers
has grown through the years to a remarkable group of Warriors from many different European countries. Beside the large German contingent,
our friends from the United Kingdom contributed the largest group with 13 participants, also, our faithful friends from Switzerland again
were with us. To our greatest joy the number of Warriors from Hungary has doubled (from one to two). We also had two Warriors from Holland
with us.
Throughout the year we have established contact with Warriors from Poland, Slovakia and Sweden and we hope that some of them will find their
way to one of our meetings in the years to follow. In Slovakia and Poland, local Warrior meetings are planned as we speak and the local
meeting in Hungary, where I had the privilege to attend this year, has made many Hungarian Warriors interested in our European meetings.
The selected location for this years meeting proved to be a good choice. The parties in the evenings lasted until the early morning.
The weather was not so comfortable and heavy showers of rain on the Saturday almost spoiled our rideout (just like in England in 2012).
But a true Warrior will fight the rain. Smaller technical problems on the rideout were solved with combined efforts. A dead battery on one of
the Dutch Warriors was replaced and nothing serious hindered the extended final party on Saturday evening. This years meeting again
was a success and it is always amazing to see how many Warriors are still on the road in Europe, considering the fact that they were only
on sale for a year or two, 12 years ago in many European countries.
Benutzeravatar
Gerry
Warrior (17)
Warrior (17)
Beiträge: 818
Registriert: Montag 5. Januar 2009, 16:00
Wohnort: 79367 Weisweil
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:
Germany

Re: English Blog

Beitrag von Gerry »

Thank you for your help. I added the english translation

http://10th-meeting-european-warriors.blogspot.de/
Bild
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast